外贸企业选择做独立站，面向的是自然是大量的海外潜在客户。而独立站，内容才是它的核心。

“How to get to know your product more familiarly？”

然而出现在网站的访问者面前的却是：一堆杂乱不堪的文案内容；语义不通的英文语法；非专业的用语。

不禁让人想起上学时候常听到的一个笑话：“红茶”翻译为“red tea”。

看到这里，访问者大概想来一句：“oh my god！”然后移动鼠标，在为网站贡献了小小的流量之后，结束了浏览，继续寻找下一家，毕竟下一个更好。于是，今天的独立站又成功的赶客了！

独立站的文案，行业用词要专业，多用标准的商务用语，语法语义要搞清楚。还有不要嫌麻烦，最好多走走校审这一步！

英文内容要有重点，有核心，信息表达要清晰，要能毫不留情地戳到潜在客户的“痛点”，促使他们主动发送询盘。

纵观这些成功的独立站，在内容这一块都是做得很好的。英文文案基本挑不出什么毛病，内容简洁又专业，文案与配图搭配合理，更加方便外国客户浏览，并进一步了解！

再来个简单的例子，About Us页面。这是网站访问者最直观了解一家企业它的企业文化、价值观、企业故事、企业发展历程等等的地方。这种页面的文案，也是展示企业专业形象的一个窗口。

试想一下，一家外贸企业连独立站的About Us页面文案都写不好，客户能放心发询盘吗？

总之，网站内容这一块可不单单是做到全英文就能万事大吉，坐等询盘了。天底下哪有这么便宜的事！

在这里推荐几个文案工具：

• 文案翻译工具

网址：https://www.deepl.com/translator

• 文案检查工具

网址：https://www.grammarly.com/

• 兼职写手平台

网址：https://www.freelancer.com/

工具虽好，但是还是要提醒各位外贸人：善用工具，可不能依赖工具！