外贸建站

我为什么不推荐外贸人建小语种网站?

发布时间:2021-02-24 9:03:09

本文作者:

我为什么不推荐外贸人建小语种网站?

在外贸建站公司提供的服务里,常常会提到多语言这一项,绝大多数外贸人都把这一项当作是网站的加分项。甚至在找人建站时,也会专门问下给网站加一个语言要多少钱。如果对建站公司常用的套路感兴趣,可以参考市面上常用外贸推广服务分析这篇文章。这里要值得注意的是,通常网站上显示的多语言是网站装的翻译功能,是用工具自动翻译的。无论是网站是翻译功能还是小语种网站,我都不推荐外贸人去做,尤其是刚刚创业的外贸公司或者SOHO。

一、网站多语言翻译功能

为什么不推荐给网站安装多语言的翻译功能,因为这种翻译功能是软件自动翻译的。这就意味着翻译出来的句子会有许多语法错误,会给客户造成很难受的阅读体验,因此并没有什么用。此外,有的多语言翻译工具还会自动给网站创建多个页面,这些页面都是这些自动翻译的内容。这种造成的负面影响就更糟了,因为这些页面会被搜索引擎收录,一旦收录了这些描述狗屁不通的翻译页面,就会直接降低整个网站的质量,进而影响网站的排名。

在网站性能上,这种翻译工具会产生大量的JS,严重影响网站访问速度,Kiwi测试过很多次,装了翻译工具之后,网站至少慢了2s,让一个原本访问速度正常的网站瞬间就变的很慢了。

因此,这类翻译功能其实是忽悠外贸小白的噱头,装上之后是百害而无一利的。

二、小语种网站

判断一个网站是翻译功能还是小语种网站,最简单的办法就是看这个是不是一个独立的网站。在外贸推广中,小语种网站通常是放在网站主域名的子域名里面,或者直接把该域名的地方域名买下来。

  • donsafe.com 网站的主域名
  • fr.donsafe.com 网站的子域名
  • donsafe.fr 地方域名

fr.donsafe.com这个网站跟www.donsafe.com是一个域名,只不过fr.donsafe.com是子域名,而donsafe.fr是地方域名,跟donsafe.com 是两个域名。

小语种所有的内容都是人工翻译的,网站设计可以跟主站不一样,也可以是一样的。最简单的做法就是把主站的内容都翻译一遍,然后放到小语种网站上去。作为一个独立站,可以根据每个市场的特点针对性的修改小语种网站设计,而翻译功能是做不到这点的。

小语种网站通常被外贸公司用于某个具体市场的推广,可以做到精确定位。但是尽管小语种网站这么有利,Kiwi依然不推荐外贸人轻易去尝试它,具体有以下几点:

1、语言障碍

在跟Kiwi咨询的客户里,100%是不懂小语种的,我问他们,如果网站来询盘了,你们怎么处理呢?他们都说用翻译软件。这就比较难了,平常用翻译软件邮件沟通,能确保不出语法错误?就算客户忍耐着把错漏百出的邮件看完,到实际操作订单又不会涉及到小语种了?客户要来中国看厂怎么办?找翻译?这点利润够不够买次请个翻译呢?还有个很实际的问题,现在又不是十几年前,网络这么发达,客户很多选择,他为什么不找个有小小语种团队的供应商而要找你呢?现在客户人在家中坐,每天都有不少供应商发邮件找上门,犯得着这么费劲找你吗?外贸虽然是卖产品,拼的还是服务,服务不好就得淘汰。

2、精力有限

外贸企业多以小企业居多,要想把一个市场服务好,至少需要一个4人的团队。而外贸SOHO,做到后期,精力才是他事业上升的瓶颈,一个人只能服务那么多客户。创业者一开始最需要的是把精力往一处使,这样才能找到突破点,以最快的时间度过创业的生存期。如果贸然做多语言,到时候搞得精力不够,徒增焦虑,提高创业失败的风险。

不要低估了打理网站所需要的工作量,开拓一个市场也不是单单做一个网站这么简单,而是需要一系列的配套,这些都是要精力去完成的。

那么哪些人可以做小语种网站呢?公司有了一定规模,可以至少配一个专门的小语种外贸业务员,并且要做好短期不盈利的准备。

转载于:Kiwi建站笔记

本站所提供的文章资讯、软件资源、素材源码等内容均为作者提供、网友推荐、互联网整理而来(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将在三个工作日内改正。

纳姆网络凭借多年的外贸网站模板制作经验,坚持以“好的外贸网站=出单的外贸业务员”为宗旨,累计为2000多家客户提供品质外贸建站服务,得到了客户的一致好评。我们一直用心对待每一个客户,我们坚信:“善待客户,将会成为终身客户”。纳姆网络能坚持多年,是因为我们一直诚信。我们明码标价(中小企业做外贸网站需要多少钱),从不忽悠任何客户,我们的报价宗旨:“拒绝暴利,只保留合理的利润”。如果您有外贸网站建设、外贸网站改版、外贸网站维护等方面的需求,请立即咨询右侧在线客服或拨打咨询热线:18907337671,我们会详细为你一一解答你心中的疑难。

相关文章

写给所有外贸营销朋友的一封信

写给所有外贸营销朋友的一封信

2021年,我希望和更多的朋友,更多的营销从业者一起探讨企业的互联网营销。我想要所有的人都可以以最低的成本进去互联网,并且以最快的效率去做互联网营销。如果你也有兴趣和激情做互联网营销,请让我们并肩同行。

点击查看详情

准备开启WordPress外贸建站?

我们相信高端漂亮的网站不应该是昂贵的,这就是wordpress对每个人都是免费的原因
坚持以“好的外贸网站=出单的外贸业务员”为宗旨,并提供价格合理的wordpress建站套餐